Maine funeral home worker charged with taking ring from dece