Man, 38, hospitalised after assault in the middle of a resid