Man abused 3-year-old for weeks before child died, West Melb