Man accused of dolphin disturbance off North Yorkshire coast