Man appears in court accused of forging Covid-19 test result