Man arrested after two vehicles driving 'erratically' led to