Man charged twice over same alleged COVID-19 breach, court h