Man charged with 2 counts of murder in connection with April