Man charged with felony possession of a controlled substance