Man diagnosed with cancer after finding 'pencil tip' mark on