Man dies after 'getting into trouble' in heated pool at 'pri