Man faces second trial in killings of Colorado Springs teens