Man in a coma after alleged bar assault recovering from brai