Man sentenced to death in fatal shooting of Tennessee deputy