Man sued after trolling Triller owner with claims he pirated