Man suing Hertz over receipt corroborating murder alibi says