Man taken to hospital with 'serious injuries' after assault