Man to appear in court over shooting of brother-in-law and a