Mandy Goodhandy is opening a new live venue on the Danforth