Manuel Castells recula en su plan para "consolidar" las carr