Many mammals are contagious yawners—this might be why