Maple Leafs plagued by recurring power-play woes in rare mul