Marblehead monk sues town, U.S. files motion to dismiss COVI