Mark Billingham on his spine-tingling new thriller Rabbit Ho