Mass. governor nominates ex-lover for state's highest court: