Mass. senators eying fall action on slate of voting reforms