Massachusetts Wegmans evacuated after 'swatting' call warned