LOS ANGELES—Sealing the padded envelopes after stuffing in a few pairs of lightly soiled boxers, Matt Damon reportedly scrambled to make rent Friday by selling his used underwear online. “Fuck, if I don’t get these thongs out the door, I’m going to be out on the street!” said Damon, hurriedly flossing his ass with a G-…