Matthew James Turgeon, 41, adored his coworkers at The Spot