Melbourne woman tells Maria James inquest of terrifying assa