Mendip Hills' tranquillity shattered by 'unstoppable' illega