Merseyside train station set to get its own Tesco supermarke