Michael Wilkinson: Man jailed after Dundee court case struck