Michelle Keegan transforms into lollipop lady in hi-vis coat