Middle Tennessee man faces new charge in child exploitation