Milford continues push to keep homeless out of storage units