Millions in rental assistance has gone unclaimed : vimarsana