Miniature railway described as Coventry's 'best kept secret'