Minnesota state auditor, lawmaker hospitalized after collisi