Modeling framework finds fungal 'bouncers' patrol plant-micr