MoDOT leader wants changes after seeing haulers spill trash