Mohey ad backlash is another lesson why brands need to tread