Months-long investigation leads to arrests at Hartford busin