Morgan Stanley (MS.N) has agreed to pay $60 million to resolve a lawsuit filed by customers alleging that the Wall Street bank exposed their personal information by failing to properly retire part of its older information technology on two occasions.