'Morrisons won't let me use a £500 voucher that expired