Motorcyclist facing charge after police chase, crash in Fran