MTA's final public hearing on proposed fare, toll hikes set