Myanmar citizens face jail after plot to kill UN ambassador