Myanmar military 'can be punished for atrocities' : vimarsan