Mystery surrounds 'mermaid skeleton' washed up on Merseyside